This goes slightly over your budget, but should work. If you can, I suggest checking Craigslist or something like that for better graphics cards, but this should be able to run GTA and Fortnite at low to medium graphics -
You should go to an good store to get suggestion from them. Because the kbow all things about pc very well then us. So I would suggest you to ask them.